Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.561
॥
Деванагари
इति धात्रीं चाभिषिच्य वारान् अष्टोत्तरं शतम् ।
तां च प्रदक्षिणीकृत्य कुर्याज् जागरणं व्रती ॥561॥
Транслитерация (IAST)
iti dhātrīṁ cābhiṣicya vārān aṣṭottaraṁ śatam |
tāṁ ca pradakṣiṇī-kṛtya kuryāj jāgaraṇaṁ vratī ||561||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इतिitiтак
धात्रींdhātrīṁамалаки
चाभिषिच्यcābhiṣicyaи полив
वारान्vārānраз
अष्टोत्तरंaṣṭottaraṁсто восемь
शतम्śatamраз,
तांtāṁеё
चcaи
प्रदक्षिणी-कृत्यpradakṣiṇī-kṛtyaобойдя по кругу,
कुर्याज्kuryājпусть совершает
जागरणंjāgaraṇaṁбдение
व्रतीvratīсоблюдающий обет
Литературный перевод
Так полив амалаки сто восемь раз и обойдя её по кругу, пусть соблюдающий обет проведёт ночь в бдении.
Версия
0aa49c0a710c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами