Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.290
॥
Деванагари
अथ पारणकालनिर्णयः
वृद्धौ भतिथ्योर् अधिका तिथिश् चेत् पारणं ततः ।
अन्ते स्याच् चेत् तिथिर् न्यूना तिथिमध्ये तु पारणम् ॥290॥
Транслитерация (IAST)
atha pāraṇa-kāla-nirṇayaḥ
vṛddhau bhatithyor adhikā tithiś cet pāraṇaṁ tataḥ |
ante syāc cet tithir nyūnā tithi-madhye tu pāraṇam ||290||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृद्धौvṛddhauпри удлинении
भतिथ्योर्bhatithyorнакшатры и лунного дня,
अधिकाadhikāдлиннее
तिथिश्tithiśлунный день
चेत्cetесли, —
पारणंpāraṇaṁзавершение поста
ततःtataḥпосле него;
अन्तेanteв конце
स्याच्syācбудет
चेत्cetесли
तिथिर्tithirлунный день
न्यूनाnyūnāкороче,
तिथि-मध्येtithi-madhyeв пределах лунного дня
तुtuже
पारणम्pāraṇamзавершение поста
Литературный перевод
Когда прерывать пост. Если удлиняются и накшатра, и лунный день и лунный день длиннее, прерывают пост после их окончания; если же лунный день короче — в его пределах.
Версия
b05e10ee65dd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами