Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.363
॥
Деванагари
गोधूमैः पूरयेत् पात्रं स्नाप्य देवं न्यसेत् ततः ।
वस्त्रयुग्मेन संछाद्य कार्यं चैव विलेपनम् ॥363॥
Транслитерация (IAST)
godhūmaiḥ pūrayet pātraṁ snāpya devaṁ nyaset tataḥ |
vastra-yugmena saṁchādya kāryaṁ caiva vilepanam ||363||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोधूमैःgodhūmaiḥпшеницей
पूरयेत्pūrayetпусть наполнит
पात्रंpātraṁсосуд,
स्नाप्यsnāpyaомыв
देवंdevaṁБога,
न्यसेत्nyasetпусть поставит
ततःtataḥзатем;
वस्त्र-युग्मेनvastra-yugmenaпарой одежд
संछाद्यsaṁchādyaпокрыв,
कार्यंkāryaṁследует совершить
चैवcaivaи
विलेपनम्vilepanamумащение
Литературный перевод
Пусть наполнит сосуд пшеницей и, омыв Бога, поставит Его туда; покрыв Его парой одежд, пусть совершит умащение.
Версия
22c7ade43834 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами