Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.521
॥
Деванагари
मन्त्रेणानेन सम्पूज्य देवकीं कृष्णम् अर्चयेत् ।
ततः समातृकायार्घ्यं तस्मै पूर्ववद् अर्पयेत् ॥521॥
Транслитерация (IAST)
mantreṇānena sampūjya devakīṁ kṛṣṇam arcayet |
tataḥ sa-mātṛkāyārghyaṁ tasmai pūrvavad arpayet ||521||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मन्त्रेणानेनmantreṇānenaэтой мантрой
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
देवकींdevakīṁДеваки,
कृष्णम्kṛṣṇamКришну
अर्चयेत्arcayetпусть почитает;
ततःtataḥзатем
स-मातृकायार्घ्यंsa-mātṛkāyārghyaṁвместе с матерью аргхью
तस्मैtasmaiЕму
पूर्ववद्pūrvavadкак прежде
अर्पयेत्arpayetпусть поднесёт
Литературный перевод
Почтив Деваки этой мантрой, пусть почитает Кришну; затем пусть, как прежде, поднесёт аргхью Ему вместе с матерью.
Версия
94bbcf6045cf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами