Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.424
॥
Деванагари
श्रीवेदव्यास उवाच—
कीदृशी स्यान् मुनिवर त्रिस्पृशा द्वादशी वद ।
विमुक्तिदा या मर्त्यानां त्वया प्रोक्ता ममाधूना ॥424॥
Транслитерация (IAST)
śrī-vedavyāsa uvāca—
kīdṛśī syān munivara trispṛśā dvādaśī vada |
vimuktidā yā martyānāṁ tvayā proktā mamādhūnā ||424||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कीदृशीkīdṛśīкакова
स्यान्syānбывает,
मुनिवरmunivaraо лучший из мудрецов,
त्रिस्पृशाtrispṛśāтрисприша
द्वादशीdvādaśīдвадаши —
वदvadaскажи,
विमुक्तिदाvimuktidāдающая освобождение
याyāкоторая
मर्त्यानांmartyānāṁсмертным,
त्वयाtvayāтобой
प्रोक्ताproktāназвана
ममाधूनाmamādhūnāмне ныне
Литературный перевод
Шри Веда-вьяса сказал: «Скажи, о лучший из мудрецов, какова эта двадаши-трисприша, что, как ты сейчас сказал мне, дарует смертным освобождение?»
Версия
be359daa295f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами