Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.124
॥
Деванагари
नृत्येन मर्त्ये सौख्यं तु स्वर्गे नृत्येन जागरे ।
रसातले तथा सौख्यं मुक्तिर् नृत्याद् अवाप्यते ॥124॥
Транслитерация (IAST)
nṛtyena martye saukhyaṁ tu svarge nṛtyena jāgare |
rasātale tathā saukhyaṁ muktir nṛtyād avāpyate ||124||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नृत्येनnṛtyenaтанцем
मर्त्येmartyeв мире смертных
सौख्यंsaukhyaṁсчастье
तुtuже,
स्वर्गेsvargeна небе —
नृत्येनnṛtyenaтанцем
जागरेjāgareна бдении,
रसातलेrasātaleв Расатале
तथाtathāтак же
सौख्यंsaukhyaṁсчастье,
मुक्तिर्muktirосвобождение
नृत्याद्nṛtyādот танца
अवाप्यतेavāpyateобретается
Литературный перевод
Танцем на бдении обретают счастье в мире смертных, на небе и в Расатале, — танцем обретают и освобождение.
Версия
f25db32f04a2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами