Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.106
॥
Деванагари
दद्याद् आभरणं विष्णोर् हेमजं रत्नसम्भवम् ।
सप्त कल्पानि वसते सोत्सङ्गे मत्प्रियो हि सः ॥106॥
Транслитерация (IAST)
dadyād ābharaṇaṁ viṣṇor hemajaṁ ratna-sambhavam |
sapta kalpāni vasate sotsaṅge mat-priyo hi saḥ ||106||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दद्याद्dadyādподносит
आभरणंābharaṇaṁукрашение
विष्णोर्viṣṇorВишну
हेमजंhemajaṁзолотое,
रत्न-सम्भवम्ratna-sambhavamиз самоцветов, —
सप्तsaptaсемь
कल्पानिkalpāniкальп
वसतेvasateживёт
सोत्सङ्गेsotsaṅgeв объятиях;
मत्-प्रियोmat-priyoМне дорог
हिhiведь
सःsaḥон
Литературный перевод
Кто подносит Вишну золотое украшение с самоцветами, семь кальп живёт у Меня на груди: он Мне дорог.
Версия
9e49c73a4424 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами