Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.516
॥
Деванагари
वस्त्रयुग्मं सितं दत्त्वा पुष्पादीनि समर्पयेत् ।
दीपान् प्रज्वालयेच् छक्त्या कुर्यात् कुसुममण्डपम् ॥516॥
Транслитерация (IAST)
vastra-yugmaṁ sitaṁ dattvā puṣpādīni samarpayet |
dīpān prajvālayec chaktyā kuryāt kusuma-maṇḍapam ||516||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वस्त्र-युग्मंvastra-yugmaṁпару одежд
सितंsitaṁбелых
दत्त्वाdattvāподнеся,
पुष्पादीनिpuṣpādīniцветы и прочее
समर्पयेत्samarpayetпусть поднесёт;
दीपान्dīpānсветильники
प्रज्वालयेच्prajvālayecпусть зажжёт
छक्त्याchaktyāпо силам,
कुर्यात्kuryātпусть устроит
कुसुम-मण्डपम्kusuma-maṇḍapamцветочный шатёр
Литературный перевод
Поднеся пару белых одежд, пусть поднесёт цветы и прочее, по силам зажжёт светильники и устроит цветочный шатёр.
Версия
7aff17e7133c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами