Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.498
॥
Деванагари
शस्त्रास्त्रधारिणे बाहुं कक्षे च व्यापकाय वै ।
गिरीशायोदरं मेढ्रं त्रैलोक्यजननाय च ॥498॥
Транслитерация (IAST)
śastrāstra-dhāriṇe bāhuṁ kakṣe ca vyāpakāya vai |
girīśāyodaraṁ meḍhraṁ trailokya-jananāya ca ||498||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शस्त्रास्त्र-धारिणेśastrāstra-dhāriṇe«Держащему оружие»
बाहुंbāhuṁруки;
कक्षेkakṣeподмышки
चcaи —
व्यापकायvyāpakāya«Всепроникающему»
वैvaiже;
गिरीशायोदरंgirīśāyodaraṁ«Владыке гор» — живот;
मेढ्रंmeḍhraṁдетородный орган —
त्रैलोक्य-जननायtrailokya-jananāya«Родителю трёх миров»
चcaи;
Литературный перевод
руки — „Держащему оружие“, подмышки — „Всепроникающему“, живот — „Владыке гор“, детородный орган — „Родителю трёх миров“,
Версия
d9d421e9e25f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами