Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.266
॥
Деванагари
द्वादश्योऽष्टौ महापुण्याः सर्वपापहरा द्विज ।
तिथियोगेन जायन्ते चतस्रश् चापरास् तथा ।
नक्षत्रयोगाच् च बलात् पापं प्रशमयन्ति ताः ॥266॥
Транслитерация (IAST)
dvādaśyo'ṣṭau mahāpuṇyāḥ sarva-pāpa-harā dvija |
tithi-yogena jāyante catasraś cāparās tathā |
nakṣatra-yogāc ca balāt pāpaṁ praśamayanti tāḥ ||266||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वादश्योऽष्टौdvādaśyo’ṣṭauвосемь двадаши
महापुण्याःmahāpuṇyāḥвесьма святых,
सर्व-पाप-हराsarva-pāpa-harāуносящих все грехи,
द्विजdvijaо дваждырождённый;
तिथि-योगेनtithi-yogenaсочетанием лунных дней
जायन्तेjāyanteвозникают
चतस्रश्catasraśчетыре,
चापरास्cāparāsдругие же
तथाtathāтак —
नक्षत्र-योगाच्nakṣatra-yogācсочетанием с накшатрой;
चcaи
बलात्balātсилой
पापंpāpaṁгрех
प्रशमयन्तिpraśamayantiутишают
ताःtāḥони
Литературный перевод
это восемь весьма святых двадаши, уносящих все грехи, о дваждырождённый. Четыре возникают из сочетания лунных дней, другие четыре — из сочетания с накшатрами; все они силою утишают грех.
Версия
db5c6b14cc54 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами