Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.434
॥
Деванагари
तपोजपाधिका नित्यं चतुर्वर्गफलप्रदा ।
सांख्ययोगाधिका या च त्रिस्पृशां कुरु तां शुभे ॥434॥
Транслитерация (IAST)
tapo-japādhikā nityaṁ caturvarga-phala-pradā |
sāṁkhya-yogādhikā yā ca trispṛśāṁ kuru tāṁ śubhe ||434||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तपो-जपाधिकाtapo-japādhikāпревосходящая подвиги и джапу
नित्यंnityaṁвсегда,
चतुर्वर्ग-फल-प्रदाcaturvarga-phala-pradāдающая плод четырёх целей,
सांख्य-योगाधिकाsāṁkhya-yogādhikāпревосходящая санкхью и йогу
याyāкоторая
चcaи, —
त्रिस्पृशांtrispṛśāṁтриспришу
कुरुkuruсоблюди
तांtāṁту,
शुभेśubheо прекрасная
Литературный перевод
выше подвигов и джапы, выше санкхьи и йоги, дающая плод всех четырёх целей жизни, — соблюдай триспришу, о прекрасная.
Версия
dd61a5b10a03 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами