Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.473
॥
Деванагари
पूजयेद् देवताम् ईशं कुम्भपात्रोपरि स्थितम् ।
पद्मनाभ य पादौ तु जानुनी योगमूर्तये ॥473॥
Транслитерация (IAST)
pūjayed devatām īśaṁ kumbha-pātropari sthitam |
padmanābha ya pādau tu jānunī yoga-mūrtaye ||473||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूजयेद्pūjayedпусть почитает
देवताम्devatāmБожество,
ईशंīśaṁВладыку,
कुम्भ-पात्रोपरिkumbha-pātropariна кувшине и сосуде
स्थितम्sthitamстоящего:
पद्मनाभpadmanābha«Падманабхе» —
यya(искажено)
पादौpādauстопы;
तुtuже
जानुनीjānunīколени —
योग-मूर्तयेyoga-mūrtaye«Облику йоги»;
Литературный перевод
Пусть почитает Владыку, стоящего на сосуде над кувшином: стопы — „Падманабхе“, колени — „Облику йоги“,
Версия
89b7b64f7291 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами