Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.206
॥
Деванагари
अभावे मम धिष्ण्यस्य गत्वा तु रविमन्दिरम् ।
कार्यं जागरणं रात्रौ यथा विष्णुस् तथा रविः ॥206॥
Транслитерация (IAST)
abhāve mama dhiṣṇyasya gatvā tu ravi-mandiram |
kāryaṁ jāgaraṇaṁ rātrau yathā viṣṇus tathā raviḥ ||206||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अभावेabhāveпри отсутствии
ममmamaмоего
धिष्ण्यस्यdhiṣṇyasyaхрама,
गत्वाgatvāпридя
तुtuже
रवि-मन्दिरम्ravi-mandiramв храм Солнца,
कार्यंkāryaṁследует совершать
जागरणंjāgaraṇaṁбдение
रात्रौrātrauночью:
यथाyathāкак
विष्णुस्viṣṇusВишну,
तथाtathāтак
रविःraviḥСолнце
Литературный перевод
Если нет и моего храма, пусть придёт в храм Солнца и совершает бдение ночью там: Солнце — образ Вишну.
Версия
7f94f2590dad · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами