Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.348Гопала Бхатта Госвами
5431 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.348
॥
Деванагари

दत्त्वार्घ्यं धूपदीपाध्यैर् नैर् वेद्यैर् हविरुद्भवैः ।
स्तोत्रैर् नीराजनैर् गीतैर् नृत्यैः सन्तोषयेद् धरिम् ॥348॥

Транслитерация (IAST)

dattvārghyaṁ dhūpa-dīpādhyair nair vedyair havirudbhavaiḥ |
stotrair nīrājanair gītair nṛtyaiḥ santoṣayed dharim ||348||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दत्त्वार्घ्यंdattvārghyaṁподнеся аргхью,
धूप-दीपाध्यैर्dhūpa-dīpādhyairкурениями, светильниками и прочим,
नैर्nair(искажено)
वेद्यैर्vedyairугощениями
हविरुद्भवैःhavirudbhavaiḥиз постной пищи,
स्तोत्रैर्stotrairгимнами,
नीराजनैर्nīrājanairнираджаной,
गीतैर्gītairпеснями,
नृत्यैःnṛtyaiḥтанцами
सन्तोषयेद्santoṣayedпусть радует
धरिम्dharimХари
Литературный перевод

Поднеся аргхью, пусть радует Хари курениями, светильниками, угощениями из постной пищи, гимнами, нираджаной, песнями и танцами.

Версия

b3ce265ca6cd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами