Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.116
॥
Деванагари
भवेत् प्रत्यक्षरं पुण्यं कपिलागोशतोद्भवम् ।जागरे यज्ञरूपस्य पुरतः पठनं हरेः ॥116॥
Транслитерация (IAST)
bhavet pratyakṣaraṁ puṇyaṁ kapilā-go-śatodbhavam |jāgare yajña-rūpasya purataḥ paṭhanaṁ hareḥ ||116||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भवेत्bhavetбывает
प्रत्यक्षरंpratyakṣaraṁза каждый слог
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга
कपिला-गो-शतोद्भवम्kapilā-go-śatodbhavamот ста рыжих коров,
जागरेjāgareна бдении
यज्ञ-रूपस्यyajña-rūpasyaТого, чей облик — жертва,
पुरतःpurataḥперед
पठनंpaṭhanaṁчтение
हरेःhareḥХари
Литературный перевод
тому за каждый слог, прочитанный перед Хари, чей облик — жертва, достаётся заслуга дара ста рыжих коров.
Версия
79e3353898fb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами