Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.309
॥
Деванагари
बिभर्षि कण्ठे त्वं नित्यं धात्रीफलसमुद्भवाम् ।
मालां मखायुतसमां तुलसीपत्रसम्भवाम् ॥309॥
Транслитерация (IAST)
bibharṣi kaṇṭhe tvaṁ nityaṁ dhātrī-phala-samudbhavām |
mālāṁ makhāyuta-samāṁ tulasī-patra-sambhavām ||309||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बिभर्षिbibharṣiносишь
कण्ठेkaṇṭheна шее
त्वंtvaṁты
नित्यंnityaṁвсегда
धात्री-फल-समुद्भवाम्dhātrī-phala-samudbhavāmиз плодов амалаки
मालांmālāṁчётки,
मखायुत-समांmakhāyuta-samāṁравные десяти тысячам жертв,
तुलसी-पत्र-सम्भवाम्tulasī-patra-sambhavāmиз туласи?
Литературный перевод
Всегда ли ты носишь на шее чётки из амалаки и туласи, что равны десяти тысячам жертв?
Версия
494de9689d82 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами