Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.65
॥
Деванагари
अथ जागरणदर्शनावश्यकता
स्कान्दे—
यमेन सूचितं तस्य नरकं यातनाकुलम् ।
मुखं न तस्य द्रष्टव्यं येन दृष्टा न जागरः ॥65॥
Транслитерация (IAST)
atha jāgaraṇa-darśanāvaśyakatā
skānde—
yamena sūcitaṁ tasya narakaṁ yātanākulam |
mukhaṁ na tasya draṣṭavyaṁ yena dṛṣṭā na jāgaraḥ ||65||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यमेनyamenaЯмой
सूचितंsūcitaṁуказан
तस्यtasyaего
नरकंnarakaṁад,
यातनाकुलम्yātanākulamполный мук;
मुखंmukhaṁлица
नnaне
तस्यtasyaего
द्रष्टव्यंdraṣṭavyaṁследует видеть,
येनyenaкем
दृष्टाdṛṣṭāувидено
नnaне
जागरःjāgaraḥбдение
Литературный перевод
Нужно хотя бы увидеть бдение. В «Сканда-пуране»: «Кто ни разу не видел бдения Хари, тому Яма уже назначил ад, полный мук, — на лицо такого и смотреть не следует».
Версия
86d70a8cfdf4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами