Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.460
॥
Деванагари
नारकं च भयं देव भयं दुर्गतिसम्भवम् ।
भयम् अन्यत् महादेव ऐहिकं पारलौकिकम् ॥460॥
Транслитерация (IAST)
nārakaṁ ca bhayaṁ deva bhayaṁ durgati-sambhavam |
bhayam anyat mahādeva aihikaṁ pāra-laukikam ||460||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नारकंnārakaṁадский
चcaи
भयंbhayaṁстрах,
देवdevaо Боже,
भयंbhayaṁстрах,
दुर्गति-सम्भवम्durgati-sambhavamот дурного удела рождённый,
भयम्bhayamстрах
अन्यत्anyatиной,
महादेवmahādevaо Великий Бог,
ऐहिकंaihikaṁздешний,
पार-लौकिकम्pāra-laukikamпотусторонний —
Литературный перевод
страх ада, о Боже, страх дурного удела и всякий иной страх, о Великий Бог, — в этом мире и в ином —
Версия
2e8ea983c5ac · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами