Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.171
॥
Деванагари
अथ जागरणाकरणे दोषाः
तत्रैव श्रीमदुमामहेश्वरसंवादे—
दष्टाः कलिभुजङ्गेन स्वपन्ति मधुहादिने ।
कुर्वन्ति जागरं नैव मायापाशविमोहिताः ॥171॥
Транслитерация (IAST)
atha jāgaraṇākaraṇe doṣāḥ
tatraiva śrīmad-umā-maheśvara-saṁvāde—
daṣṭāḥ kali-bhujaṅgena svapanti madhuhā-dine |
kurvanti jāgaraṁ naiva māyāpāśa-vimohitāḥ ||171||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दष्टाःdaṣṭāḥужаленные
कलि-भुजङ्गेनkali-bhujaṅgenaзмеёй Кали
स्वपन्तिsvapantiспят
मधुहा-दिनेmadhuhā-dineв день Убийцы Мадху,
कुर्वन्तिkurvantiсовершают
जागरंjāgaraṁбдения
नैवnaivaвовсе не,
मायापाश-विमोहिताःmāyāpāśa-vimohitāḥодурманенные арканом майи
Литературный перевод
Беда от несоблюдения бдения. Там же, в беседе Шри Умы с Махешварой: «Ужаленные змеёй Кали, одурманенные арканом майи, люди спят в день Убийцы Мадху и вовсе не совершают бдения.
Версия
5808a9b2de17 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами