Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.409Гопала Бхатта Госвами
5492 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.409
॥
Деванагари

नागमैर् न पुराणश् च समस्तैस् तीर्थकोटिभिः ।
बहुभिर् व्रतसङ्कैश् च पूजितैस् त्रिदशर् अपि ॥409॥

Транслитерация (IAST)

nāgamair na purāṇaś ca samastais tīrtha-koṭibhiḥ |
bahubhir vrata-saṅkaiś ca pūjitais tridaśar api ||409||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नागमैर्nāgamairне агамами,
नnaне
पुराणश्purāṇaśпуранами
चcaи,
समस्तैस्samastaisвсеми
तीर्थ-कोटिभिःtīrtha-koṭibhiḥмиллионами святынь,
बहुभिर्bahubhirмногими
व्रत-सङ्कैश्vrata-saṅkaiśмножествами обетов
चcaи,
पूजितैस्pūjitaisпочтёнными
त्रिदशर्tridaśar(искажено) богами
अपिapiдаже —
Литературный перевод

Ни агамами, ни пуранами, ни всеми миллионами святынь, ни множеством обетов, ни даже почитанием богов

Версия

154aeb1b464a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами