Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.433
॥
Деванагари
श्रीप्राचीमाधव उवाच—
सरस्वत्यधिका या च तीर्थकोटिशताधिका ।
मखकोट्यधिका याऽपि व्रतदानाधिका च या ॥433॥
Транслитерация (IAST)
śrī-prācīmādhava uvāca—
sarasvaty-adhikā yā ca tīrtha-koṭi-śatādhikā |
makha-koṭy-adhikā yā'pi vrata-dānādhikā ca yā ||433||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सरस्वत्य्-अधिकाsarasvaty-adhikāпревосходящая Сарасвати,
याyāкоторая
चcaи
तीर्थ-कोटि-शताधिकाtīrtha-koṭi-śatādhikāпревосходящая сотни миллионов святынь,
मख-कोट्य्-अधिकाmakha-koṭy-adhikāпревосходящая миллионы жертв,
याऽपिyā’piкоторая и
व्रत-दानाधिकाvrata-dānādhikāпревосходящая обеты и дары
चcaи
याyāкоторая,
Литературный перевод
Шри Прачи-мадхава сказал: „Она выше Сарасвати, выше сотен миллионов святынь, выше миллионов жертв, выше обетов и даров,
Версия
52b04ff50d7e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами