Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.85
॥
Деванагари
तत्रैवोमामहेश्वरसंवादे—
संप्राप्ते वासरे विष्णोर्ये न कुर्वन्ति जागर ।
भ्रश्यते सुकृतं तेषां वैष्णवानां च निन्दया ॥85॥
Транслитерация (IAST)
tatraivomā-maheśvara-saṁvāde—
saṁprāpte vāsare viṣṇorye na kurvanti jāgara |
bhraśyate sukṛtaṁ teṣāṁ vaiṣṇavānāṁ ca nindayā ||85||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
संप्राप्तेsaṁprāpteнаступившем
वासरेvāsareв день
विष्णोर्येviṣṇoryeВишну которые
नnaне
कुर्वन्तिkurvantiсовершают
जागरjāgaraбдения, —
भ्रश्यतेbhraśyateпропадает
सुकृतंsukṛtaṁзаслуга
तेषांteṣāṁих,
वैष्णवानांvaiṣṇavānāṁвайшнавов
चcaи
निन्दयाnindayāот хулы
Литературный перевод
Там же, в беседе Умы с Махешварой: «У тех, кто не совершает бдения в наступивший день Вишну, пропадает заслуга — так же как от хулы на вайшнавов.
Версия
94c486c139b4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами