Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.138
॥
Деванагари
जागरे नृत्यमानं तु दृष्ट्वा वै द्वादशी दिने ।
रात्रौ मार्जयते शौरिः पापं तस्य युगार्जितम् ॥138॥
Транслитерация (IAST)
jāgare nṛtyamānaṁ tu dṛṣṭvā vai dvādaśī dine |
rātrau mārjayate śauriḥ pāpaṁ tasya yugārjitam ||138||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जागरेjāgareна бдении
नृत्यमानंnṛtyamānaṁтанцующего
तुtuже
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
वैvaiже
द्वादशीdvādaśīв двадаши
दिनेdineдень,
रात्रौrātrauночью
मार्जयतेmārjayateстирает
शौरिःśauriḥШаури
पापंpāpaṁгрех
तस्यtasyaего
युगार्जितम्yugārjitamнакопленный за югу
Литературный перевод
Увидев человека, танцующего ночью на бдении в двадаши, Шаури стирает его грех, накопленный за целую югу.
Версия
51ef23de6a77 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами