Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.55
॥
Деванагари
किं च तत्रैव—
एकादश्याम् उभौ पक्षौ निराहारा समाहितः ।
स्नात्वा सम्यग् विधानेन धौतवासा जितेन्द्रियः ॥55॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca tatraiva—
ekādaśyām ubhau pakṣau nirāhārā samāhitaḥ |
snātvā samyag vidhānena dhauta-vāsā jitendriyaḥ ||55||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादश्याम्ekādaśyāmв экадаши
उभौubhauобеих
पक्षौpakṣauполовин
निराहाराnirāhārāбез пищи
समाहितःsamāhitaḥсосредоточенный,
स्नात्वाsnātvāомывшись
सम्यग्samyagдолжным образом
विधानेनvidhānenaпо правилам,
धौत-वासाdhauta-vāsāв чистой одежде,
जितेन्द्रियःjitendriyaḥпобедивший чувства,
Литературный перевод
Кроме того, там же: «В экадаши обеих половин месяца, без пищи и сосредоточенно, омывшись по правилам, в чистой одежде и победив чувства,
Версия
d0671b2c284f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами