Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.13
॥
Деванагари
कदली लवली धात्री फलान्य् अगुडम् ऐक्षवम् ।
अतैलपक्वं मुनयो हविष्याणि प्रचक्षते ॥13॥
Транслитерация (IAST)
kadalī lavalī dhātrī phalāny aguḍam aikṣavam |
ataila-pakvaṁ munayo haviṣyāṇi pracakṣate ||13||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कदलीkadalīбанан,
लवलीlavalīлавали,
धात्रीdhātrīамалаки,
फलान्य्phalānyплоды,
अगुडम्aguḍamне патока —
ऐक्षवम्aikṣavamиз сахарного тростника,
अतैल-पक्वंataila-pakvaṁприготовленное без масла —
मुनयोmunayoмудрецы
हविष्याणिhaviṣyāṇiпостной пищей
प्रचक्षतेpracakṣateназывают
Литературный перевод
банан, лавали, амалаки и другие плоды, продукты сахарного тростника, кроме патоки, — всё это, приготовленное без растительного масла, мудрецы называют постной пищей».
Версия
bde0dce69f83 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами