Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.546
॥
Деванагари
कन्दर्पायेति वै गुह्यं नाभिं वै पद्ममालिने ।
अनन्तायेति जठरं श्रीकण्ठायेति वै गलम् ॥546॥
Транслитерация (IAST)
kandarpāyeti vai guhyaṁ nābhiṁ vai padma-māline |
anantāyeti jaṭharaṁ śrī-kaṇṭhāyeti vai galam ||546||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कन्दर्पायेतिkandarpāyeti«Кандарпе» — так
वैvaiже
गुह्यंguhyaṁсокровенное;
नाभिंnābhiṁпупок
वैvaiже —
पद्म-मालिनेpadma-māline«Носящему гирлянду из лотосов»;
अनन्तायेतिanantāyeti«Ананте» — так
जठरंjaṭharaṁживот;
श्री-कण्ठायेतिśrī-kaṇṭhāyeti«Шрикантхе» — так
वैvaiже
गलम्galamгорло;
Литературный перевод
сокровенное — „Кандарпе“, пупок — „Носящему гирлянду из лотосов“, живот — „Ананте“, горло — „Шрикантхе“,
Версия
f45436d0d02f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами