Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.77
॥
Деванагари
उपचारैश् च संयुक्तं यथोक्तैर् भक्तभावितैः ।
मनसस् तुष्टिजननं समुदं लोकरञ्जनम् ॥77॥
Транслитерация (IAST)
upacāraiś ca saṁyuktaṁ yathoktair bhakta-bhāvitaiḥ |
manasas tuṣṭi-jananaṁ samudaṁ loka-rañjanam ||77||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपचारैश्upacāraiśпредметами служения
चcaи
संयुक्तंsaṁyuktaṁнаделённое,
यथोक्तैर्yathoktairпредписанными,
भक्त-भावितैःbhakta-bhāvitaiḥприготовленными преданными,
मनसस्manasasуму
तुष्टि-जननंtuṣṭi-jananaṁприносящее удовлетворение,
समुदंsamudaṁрадостное,
लोक-रञ्जनम्loka-rañjanamрадующее людей, —
Литературный перевод
с предписанными предметами служения, приготовленными преданными, приносящее удовлетворение уму, радостное и радующее людей, —
Версия
e9131d3f7600 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами