Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.329
॥
Деванагари
उन्मीलनीम् अनुप्राप्य यैः कृतं केशवार्चनम् ।
पापचक्रसमूहस्य दत्तस् तेन दवानलः ॥329॥
Транслитерация (IAST)
unmīlanīm anuprāpya yaiḥ kṛtaṁ keśavārcanam |
pāpa-cakra-samūhasya dattas tena davānalaḥ ||329||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उन्मीलनीम्unmīlanīmунмилани
अनुप्राप्यanuprāpyaвстретив,
यैःyaiḥкоторыми
कृतंkṛtaṁсовершено
केशवार्चनम्keśavārcanamпоклонение Кешаве, —
पाप-चक्र-समूहस्यpāpa-cakra-samūhasyaгруды колёс греха
दत्तस्dattasподожжён
तेनtenaими
दवानलःdavānalaḥлесной пожар
Литературный перевод
Кто, встретив унмилани, поклонялся Кешаве, тот устроил лесной пожар для всей груды своих грехов.
Версия
b596e61d84ac · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами