Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.346a
॥
Деванагари
वस्त्रदानैश् च गोदानैर् भोजनैस् तोषयेद् गुरुम् ।
अकुर्वन् वित्तशाठ्यं तु व्रतं कुर्यात् तु वैष्णवः ॥346॥
Транслитерация (IAST)
vastra-dānaiś ca godānair bhojanais toṣayed gurum |
akurvan vitta-śāṭhyaṁ tu vrataṁ kuryāt tu vaiṣṇavaḥ ||346||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वस्त्र-दानैश्vastra-dānaiśдарением одежд
चcaи,
गोदानैर्godānairдарением коров,
भोजनैस्bhojanaisугощениями
तोषयेद्toṣayedпусть радует
गुरुम्gurumгуру;
अकुर्वन्akurvanне проявляя
वित्त-शाठ्यंvitta-śāṭhyaṁскупости
तुtuже,
व्रतंvrataṁобет
कुर्यात्kuryātпусть соблюдает
तुtuже
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав
Литературный перевод
Пусть радует гуру дарением одежд и коров и угощением; пусть вайшнав соблюдает этот обет, не скупясь.
Версия
94aff098205c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами