Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.36a
॥
Деванагари
शातातपेनापि—
असत्यभाषणं द्यूतं दिवास्वापं च मैथुनम् ।
एकादश्यां न कुर्वीत उपवासपरो नरः ॥36॥
Транслитерация (IAST)
śātātapenāpi—
asatya-bhāṣaṇaṁ dyūtaṁ divāsvāpaṁ ca maithunam |
ekādaśyāṁ na kurvīta upavāsa-paro naraḥ ||36||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
असत्य-भाषणंasatya-bhāṣaṇaṁложь,
द्यूतंdyūtaṁигру в кости,
दिवास्वापंdivāsvāpaṁдневной сон
चcaи
मैथुनम्maithunamсоитие
एकादश्यांekādaśyāṁв экадаши
नnaне
कुर्वीतkurvītaпусть совершает
उपवास-परोupavāsa-paroпреданный посту
नरःnaraḥчеловек
Литературный перевод
И Шататапа: «Пусть человек, преданный посту, не лжёт, не играет в кости, не спит днём и не вступает в связь в экадаши».
Версия
2abef110cdce · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами