Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.557
॥
Деванагари
अथ धात्रीपूजा
पिता पितामहाश् चान्ये अपुत्रा ये च गोत्रिणः ।
वृक्षयोर् निगता ये च ये च कीटत्वम् आगताः ॥557॥
Транслитерация (IAST)
atha dhātrī-pūjā
pitā pitāmahāś cānye aputrā ye ca gotriṇaḥ |
vṛkṣayor nigatā ye ca ye ca kīṭatvam āgatāḥ ||557||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पिताpitāотец,
पितामहाश्pitāmahāśдеды
चान्येcānyeи другие,
अपुत्राaputrāбездетные
येyeкоторые
चcaи
गोत्रिणःgotriṇaḥродичи,
वृक्षयोर्vṛkṣayor(искажено) в деревья
निगताnigatāушедшие
येyeкоторые
चcaи,
येyeкоторые
चcaи
कीटत्वम्kīṭatvamв насекомых
आगताःāgatāḥпревратились,
Литературный перевод
Поклонение амалаки: „Мой отец, деды и другие, бездетные родичи, те, кто стал деревьями или насекомыми,
Версия
4a0e8f998864 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами