Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.549
॥
Деванагари
प्रदाय पूर्ववच् चार्घ्यं धूपदीपौ समर्प्य च ।
नैवेद्यादि प्रदायाथ देवं सम्प्रार्थयेच् च तम् ॥549॥
Транслитерация (IAST)
pradāya pūrvavac cārghyaṁ dhūpa-dīpau samarpya ca |
naivedyādi pradāyātha devaṁ samprārthayec ca tam ||549||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रदायpradāyaподнеся
पूर्ववच्pūrvavacкак прежде
चार्घ्यंcārghyaṁи аргхью,
धूप-दीपौdhūpa-dīpauкурение и светильник
समर्प्यsamarpyaподнеся
चcaи,
नैवेद्यादिnaivedyādiугощение и прочее
प्रदायाथpradāyāthaподнеся затем,
देवंdevaṁБога
सम्प्रार्थयेच्samprārthayecпусть молит
चcaи
तम्tamЕго
Литературный перевод
Поднеся, как прежде, аргхью, курения, светильник, угощение и прочее, пусть молится Богу.
Версия
bc26aacb44f9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами