Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.121
॥
Деванагари
युगानि पत्रसंख्यानां स्वर्गे तस्योत्सवो भवेत् ।पूज्यते वासवाद्यैश् च क्रीडते चाप्सरोवृतः ॥121॥
Транслитерация (IAST)
yugāni patra-saṁkhyānāṁ svarge tasyotsavo bhavet |pūjyate vāsavādyaiś ca krīḍate cāpsaro-vṛtaḥ ||121||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
युगानिyugāniюг
पत्र-संख्यानांpatra-saṁkhyānāṁпо числу листьев
स्वर्गेsvargeна небе
तस्योत्सवोtasyotsavoего праздник
भवेत्bhavetдлится;
पूज्यतेpūjyateпочитается
वासवाद्यैश्vāsavādyaiśИндрой и прочими
चcaи,
क्रीडतेkrīḍateиграет
चाप्सरो-वृतःcāpsaro-vṛtaḥв окружении апсар
Литературный перевод
у того на небе столько юг длится праздник, сколько было листьев; его почитают Индра и другие боги, и он наслаждается в окружении апсар.
Версия
fc5fed268f8c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами