Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.271Гопала Бхатта Госвами
5354 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.271
॥
Деванагари

पुण्यश्रवणपुष्याद्यरोहिणीसंयुतास् तु ताः ।
उपोषिताः समफला द्वादश्योऽष्टौ पृथक् पृथक् ॥271॥

Транслитерация (IAST)

puṇya-śravaṇa-puṣyādy-arohiṇī-saṁyutās tu tāḥ |
upoṣitāḥ samaphalā dvādaśyo'ṣṭau pṛthak pṛthak ||271||

Ануштубх · випула (na) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुण्य-श्रवण-पुष्याद्य्-अरोहिणी-संयुतास्puṇya-śravaṇa-puṣyādy-arohiṇī-saṁyutāsсоединённые со святой Шраваной, Пушьей и прочими, с Рохини
तुtuже
ताःtāḥони —
उपोषिताःupoṣitāḥсоблюдённые постом,
समफलाsamaphalāравные по плоду
द्वादश्योऽष्टौdvādaśyo’ṣṭauвосемь двадаши
पृथक्pṛthakкаждая
पृथक्pṛthakпо отдельности
Литературный перевод

Те четыре, что соединены со святыми накшатрами Шравана, Пушья, Рохини и другой, и эти восемь двадаши, если соблюдать их постом, каждая приносит свой равный плод.

Версия

58d2c8d5b1e6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами