Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.343
॥
Деванагари
शङ्खोपरि फलं कृत्वा गन्धपुष्पफलान्वितम् ।
सूत्रेण वेष्ठनं कृत्वा दद्याद् अर्ध्यां विधानतः ॥343॥
Транслитерация (IAST)
śaṅkhopari phalaṁ kṛtvā gandha-puṣpa-phalānvitam |
sūtreṇa veṣṭhanaṁ kṛtvā dadyād ardhyāṁ vidhānataḥ ||343||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्खोपरिśaṅkhopariна раковину
फलंphalaṁплод
कृत्वाkṛtvāположив,
गन्ध-पुष्प-फलान्वितम्gandha-puṣpa-phalānvitamс благовонием, цветком, плодом,
सूत्रेणsūtreṇaнитью
वेष्ठनंveṣṭhanaṁобвязав,
कृत्वाkṛtvāсделав,
दद्याद्dadyādпусть поднесёт
अर्ध्यांardhyāṁаргхью
विधानतःvidhānataḥпо правилам
Литературный перевод
положив плод на раковину вместе с благовониями и цветами и обвязав нитью, пусть по правилам поднесёт аргхью:
Версия
ec2a55ed0664 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами