Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.66
॥
Деванагари
किञ्च—
उद्धृतं नेत्रयुग्मं तु दत्त्वा तु हृदये पदम् ।
कृतं ये नैव पश्यन्ति प्राणिनो हरिजागरम् ॥66॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
uddhṛtaṁ netrayugmaṁ tu dattvā tu hṛdaye padam |
kṛtaṁ ye naiva paśyanti prāṇino hari-jāgaram ||66||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उद्धृतंuddhṛtaṁвырвана
नेत्रयुग्मंnetrayugmaṁпара глаз
तुtuже,
दत्त्वाdattvāпоставив
तुtuже
हृदयेhṛdayeна сердце
पदम्padamногу,
कृतंkṛtaṁсделано —
येyeкоторые
नैवnaivaвовсе не
पश्यन्तिpaśyantiвидят
प्राणिनोprāṇinoсущества
हरि-जागरम्hari-jāgaramбдения Хари
Литературный перевод
Кроме того: «У существ, что вовсе не видят бдения Хари, Яма, наступив им ногой на сердце, словно вырвал оба глаза».
Версия
e47d2518a283 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами