Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.88
॥
Деванагари
सामान्येन पुरालेखि गीतवाद्यादिनित्यता ।
अधुना लिख्यते सोऽयं जागरे च विशेषतः ॥88॥
Транслитерация (IAST)
sāmānyena purālekhi gīta-vādyādi-nityatā |
adhunā likhyate so’yaṁ jāgare ca viśeṣataḥ ||88||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सामान्येनsāmānyenaв общем
पुरालेखिpurālekhiпрежде описана
गीत-वाद्यादि-नित्यताgīta-vādyādi-nityatāобязательность пения, музыки и прочего;
अधुनाadhunāтеперь
लिख्यतेlikhyateописывается
सोऽयंso’yaṁона
जागरेjāgareна бдении
चcaи
विशेषतःviśeṣataḥособо
Литературный перевод
Обязательность пения, музыки и прочего прежде описана в общем; теперь она описывается особо — для бдения.
Версия
94eff767dfc4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами