Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.219
॥
Деванагари
तत्र ब्रह्मा च रुद्रश् च शक्राद्या देवतागणाः ।
नित्यम् एव समायान्ति जागरे कृष्णवाल्लभे ॥219॥
Транслитерация (IAST)
tatra brahmā ca rudraś ca śakrādyā devatā-gaṇāḥ |
nityam eva samāyānti jāgare kṛṣṇa-vāllabhe ||219||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraтуда
ब्रह्माbrahmāБрахма
चcaи
रुद्रश्rudraśРудра
चcaи,
शक्राद्याśakrādyāИндра и прочие
देवता-गणाःdevatā-gaṇāḥсонмы богов
नित्यम्nityamвсегда
एवevaже
समायान्तिsamāyāntiприходят —
जागरेjāgareна бдение,
कृष्ण-वाल्लभेkṛṣṇa-vāllabheдорогое Кришне
Литературный перевод
На бдение, дорогое Кришне, всегда приходят Брахма, Рудра, Индра и другие сонмы богов;
Версия
17e1134d0b44 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами