Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.371
॥
Деванагари
मया तवार्घ्यदानेन ये चान्ये पितरो गताः ।
वसन्तु त्वत्समीपेऽद्य देवदेव जनार्दन ॥371॥
Транслитерация (IAST)
mayā tavārghya-dānena ye cānye pitaro gatāḥ |
vasantu tvat-samīpe'dya devadeva janārdana ||371||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मयाmayāмной
तवार्घ्य-दानेनtavārghya-dānenaподнесением Тебе аргхьи
येyeкоторые
चान्येcānyeи другие
पितरोpitaroпредки
गताःgatāḥушли,
वसन्तुvasantuпусть живут
त्वत्-समीपेऽद्यtvat-samīpe’dyaрядом с Тобой ныне,
देवदेवdevadevaо Бог богов,
जनार्दनjanārdanaо Джанардана
Литературный перевод
Пусть по этому поднесению Тебе аргхьи и все другие мои ушедшие предки живут отныне рядом с Тобой, о Бог богов, Джанардана.
Версия
196c93ebf17e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами