Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.72Гопала Бхатта Госвами
5156 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.72
॥
Деванагари

साश्चर्यं चैव सोत्साहं पापालस्यादिवर्जितम् ।
प्रदक्षिणाभिः संयुक्तं नमस्कारपुरःसरम् ॥72॥

Транслитерация (IAST)

sāścaryaṁ caiva sotsāhaṁ pāpālasyādivarjitam |
pradakṣiṇābhiḥ saṁyuktaṁ namaskāra-puraḥsaram ||72||

Ануштубх · випула (ma) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
साश्चर्यंsāścaryaṁполное дивного
चैवcaivaи,
सोत्साहंsotsāhaṁвоодушевлённое,
पापालस्यादिवर्जितम्pāpālasyādivarjitamбез греха, лени и прочего,
प्रदक्षिणाभिःpradakṣiṇābhiḥс обходами
संयुक्तंsaṁyuktaṁсоединённое,
नमस्कार-पुरःसरम्namaskāra-puraḥsaramс поклонами,
Литературный перевод

полное дивного и воодушевлённое, без греха и лени, с обходами и поклонами,

Версия

789f4df911d5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами