Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.450
॥
Деванагари
न्यसेत् ताम्रमयं देवं स्नापयित्वा विलेपितम् ।परिधानं ततः कार्यं वस्त्रयुग्मेन भक्तितः ॥450॥
Транслитерация (IAST)
nyaset tāmra-mayaṁ devaṁ snāpayitvā vilepitam |paridhānaṁ tataḥ kāryaṁ vastra-yugmena bhaktitaḥ ||450||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
न्यसेत्nyasetпусть поставит
ताम्र-मयंtāmra-mayaṁна медный
देवंdevaṁБога,
स्नापयित्वाsnāpayitvāомыв
विलेपितम्vilepitamи умастив;
परिधानंparidhānaṁоблачение
ततःtataḥзатем
कार्यंkāryaṁследует совершить
वस्त्र-युग्मेनvastra-yugmenaпарой одежд
भक्तितःbhaktitaḥс преданностью
Литературный перевод
Омыв и умастив Бога, пусть поставит Его на медный сосуд и затем с преданностью облачит в пару одежд.
Версия
7c28709d41ce · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами