Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.478
॥
Деванагари
माम् उद्धर जगन्नाथ पतितं भवसागरे ।
गृहाणार्घ्यं मया दत्तं पद्मनाभ नमोऽस्तु ते ॥478॥
Транслитерация (IAST)
mām uddhara jagannātha patitaṁ bhava-sāgare |
gṛhāṇārghyaṁ mayā dattaṁ padmanābha namo'stu te ||478||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
माम्māmменя
उद्धरuddharaвызволи,
जगन्नाथjagannāthaо Владыка мира,
पतितंpatitaṁупавшего
भव-सागरेbhava-sāgareв океан бытия;
गृहाणार्घ्यंgṛhāṇārghyaṁприми аргхью,
मयाmayāмной
दत्तंdattaṁподнесённую,
पद्मनाभpadmanābhaо Падманабха,
नमोऽस्तुnamo’stuпоклон да будет
तेteТебе
Литературный перевод
вызволи меня, о Владыка мира, упавшего в океан бытия; прими поднесённую мной аргхью, о Падманабха, — поклон Тебе!“
Версия
223d762d0bc8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами