Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.177
॥
Деванагари
यावद् दिनानि वसते विना जागरणं हरेः ।
नृत्यन्त्य् उद्धृतशस्त्राश् च तद्गृहे यमकिङ्कराः ॥177॥
Транслитерация (IAST)
yāvad dināni vasate vinā jāgaraṇaṁ hareḥ |
nṛtyanty uddhṛta-śastrāś ca tad-gṛhe yama-kiṅkarāḥ ||177||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यावद्yāvadсколько
दिनानिdināniдней
वसतेvasateпроводит
विनाvināбез
जागरणंjāgaraṇaṁбдения
हरेःhareḥХари,
नृत्यन्त्य्nṛtyantyтанцуют
उद्धृत-शस्त्राश्uddhṛta-śastrāśс поднятым оружием
चcaи
तद्-गृहेtad-gṛheв его доме
यम-किङ्कराःyama-kiṅkarāḥслуги Ямы
Литературный перевод
А сколько таких дней он проводит без бдения Хари, столько слуги Ямы с поднятым оружием пляшут в его доме.
Версия
fc843ffd958f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами