Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.21
॥
Деванагари
अथैकभक्तलक्षणम्
दिनार्धसमयेऽतीते भुज्यते नियमेन यत् ।
एकभक्तम् इति प्रोक्तं कर्तव्यं तत् प्रयत्नतः ॥21॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
athaika-bhakta-lakṣaṇam
dinārdha-samaye’tīte bhujyate niyamena yat |
eka-bhaktam iti proktaṁ kartavyaṁ tat prayatnataḥ ||21|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दिनार्ध-समयेऽतीतेdinārdha-samaye’tīteкогда прошла половина дня,
भुज्यतेbhujyateсъедается
नियमेनniyamenaпо правилу
यत्yatчто,
एक-भक्तम्eka-bhaktamодной трапезой
इतिitiтак
प्रोक्तंproktaṁназвано;
कर्तव्यंkartavyaṁследует соблюдать
तत्tatеё
प्रयत्नतःprayatnataḥстарательно
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Что такое одна трапеза: «Одной трапезой называют еду, которую по правилу принимают после полудня; её следует старательно соблюдать».
Версия
c0a5832cf1b7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами