Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.274
॥
Деванагари
जया जयन्ती विजया प्रेतमोक्षं तथापरा ।
जयन्ती नरकच्छेदम् अपि दुष्कृतकारिणाम् ।
अष्टमी तु भृगुश्रेष्ठ यथार्था पापनाशिनी ॥274॥
Транслитерация (IAST)
jayā jayantī vijayā preta-mokṣaṁ tathāparā |
jayantī naraka-cchedam api duṣkṛta-kāriṇām |
aṣṭamī tu bhṛgu-śreṣṭha yathārthā pāpanāśinī ||274||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जयाjayāджая,
जयन्तीjayantīджаянти,
विजयाvijayāвиджая —
प्रेत-मोक्षंpreta-mokṣaṁосвобождение прет
तथापराtathāparāтак же другая;
जयन्तीjayantīджаянти
नरक-च्छेदम्naraka-cchedamпресечение ада
अपिapiдаже
दुष्कृत-कारिणाम्duṣkṛta-kāriṇāmдля злодеев;
अष्टमीaṣṭamīвосьмая
तुtuже,
भृगु-श्रेष्ठbhṛgu-śreṣṭhaо лучший из Бхригу,
यथार्थाyathārthāпо праву
पापनाशिनीpāpanāśinīпапанашини
Литературный перевод
Джая, джаянти и виджая, и ещё одна освобождают прет; джаянти пресекает ад даже для злодеев, а восьмая, о лучший из Бхригу, по праву зовётся папанашини — „уничтожающая грех“».
Версия
27d71259cb9f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами