Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.524
॥
Деванагари
वाञ्छितं कुरु मे देव दुष्कृतं चैव नाशय ।
कुरुष्व मे दयां देव संसारार्तिभयापह ॥524॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
vāñchitaṁ kuru me deva duṣkṛtaṁ caiva nāśaya |
kuruṣva me dayāṁ deva saṁsārārti-bhayāpaha ||524|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वाञ्छितंvāñchitaṁжеланное
कुरुkuruисполни
मेmeмне,
देवdevaо Боже,
दुष्कृतंduṣkṛtaṁзлодеяние
चैवcaivaи
नाशयnāśayaуничтожь;
कुरुष्वkuruṣvaокажи
मेmeмне
दयांdayāṁмилосердие,
देवdevaо Боже,
संसारार्ति-भयापहsaṁsārārti-bhayāpahaизбавляющий от мук и страха бытия
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Исполни моё желание, о Боже, и уничтожь мои злодеяния; будь милосерден ко мне, о Боже, избавляющий от мук и страха бытия!“
Версия
d6883371fd6f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами