Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.139
॥
Деванагари
प्रोत्साहयित्वा लोकान् यः कुरुते जागरं निशि ।
प्राप्नोति चक्रवर्तित्वं भरतेन यथा पुरा ॥139॥
Транслитерация (IAST)
protsāhayitvā lokān yaḥ kurute jāgaraṁ niśi |
prāpnoti cakravartitvaṁ bharatena yathā purā ||139||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रोत्साहयित्वाprotsāhayitvāвоодушевив
लोकान्lokānлюдей,
यःyaḥкто
कुरुतेkuruteсовершает
जागरंjāgaraṁбдение
निशिniśiночью,
प्राप्नोतिprāpnotiдостигает
चक्रवर्तित्वंcakravartitvaṁвласти над миром,
भरतेनbharatenaБхаратой
यथाyathāкак
पुराpurāпрежде
Литературный перевод
Кто, воодушевив людей, совершает ночное бдение, обретает власть над миром, как некогда Бхарата.
Версия
3127cbcd1407 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами