Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.515
॥
Деванагари
प्रतिष्ठाप्य मनोज्योतिर् इति मन्त्रेण वैष्णवः ।
पाद्यादीन् उपकल्प्यानुलेपनैर् अनुलेपयेत् ॥515॥
Транслитерация (IAST)
pratiṣṭhāpya manojyotir iti mantreṇa vaiṣṇavaḥ |
pādyādīn upakalpyānulepanair anulepayet ||515||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रतिष्ठाप्यpratiṣṭhāpyaустановив
मनोज्योतिर्manojyotir«мано джьотих»
इतिiti— так —
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав,
पाद्यादीन्pādyādīnводу для стоп и прочее
उपकल्प्यानुलेपनैर्upakalpyānulepanairподнеся, умащениями
अनुलेपयेत्anulepayetпусть умащает
Литературный перевод
Установив Его ведийской мантрой, начинающейся словами «мано джьотих», пусть вайшнав поднесёт воду для омовения стоп и прочее и умастит Его.
Версия
9bd21b792bbc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами