Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.76
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीमदुमामहेश्वरसंवादे—
सशास्त्रं जागरं यच्च नृत्यगान्धर्वसंयुतम् ।
सवाद्यं तालसंयुक्तं सदीपं साधुभिर् युतम् ॥76॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrīmadumāmaheśvarasaṁvāde—
sa-śāstraṁ jāgaraṁ yacca nṛtya-gāndharva-saṁyutam |
savādyaṁ tāla-saṁyuktaṁ sa-dīpaṁ sādhubhir yutam ||76||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स-शास्त्रंsa-śāstraṁс писанием,
जागरंjāgaraṁбдение
यच्चyaccaкоторое и
नृत्य-गान्धर्व-संयुतम्nṛtya-gāndharva-saṁyutamс танцем и пением,
सवाद्यंsavādyaṁс музыкой,
ताल-संयुक्तंtāla-saṁyuktaṁс ритмом,
स-दीपंsa-dīpaṁсо светильниками,
साधुभिर्sādhubhirсвятыми
युतम्yutamнаполненное,
Литературный перевод
Там же, в беседе Умы с Махешварой: «Бдение с чтением писания, с танцем и пением, с музыкой и ритмом, со светильниками, в кругу святых,
Версия
884a7f88069f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами