Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.490
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे च—
यदा तु शुक्लद्वादश्यां नक्षत्रं श्रवणं भवेत् ।
तदा सा तु महापुण्या द्वादशी विजया स्मृता ॥490॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare ca—
yadā tu śukla-dvādaśyāṁ nakṣatraṁ śravaṇaṁ bhavet |
tadā sā tu mahāpuṇyā dvādaśī vijayā smṛtā ||490||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यदाyadāкогда
तुtuже
शुक्ल-द्वादश्यांśukla-dvādaśyāṁв светлый двадаши
नक्षत्रंnakṣatraṁнакшатра
श्रवणंśravaṇaṁШравана
भवेत्bhavetбывает,
तदाtadāтогда
साsāтот
तुtuже
महापुण्याmahāpuṇyāвесьма святой
द्वादशीdvādaśīдвадаши
विजयाvijayāвиджая
स्मृताsmṛtāпризнан
Литературный перевод
И в «Вишну-дхармоттаре»: «Когда в светлый двадаши стоит накшатра Шравана, этот весьма святой двадаши зовётся виджая.
Версия
af914e67088b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами